domenica 22 marzo 2020

Step #1bis indagine storico-etimologica del termine anche in altre lingue

Analizzando l'etimologia della parola Meccanica, che deriva dal greco μηχανή (mēkhanḗ) +‎ -ικός (-ikós) e Dal lat. tardo mechanĭca, che significa "arte della macchina", significato che ai giorni nostri è cambiato, visto che ad oggi questa parola più che ai macchinari si associa alla branca della fisica che studia le leggi del moto dei corpi.




                                        TRADUZIONI



Inglese: mechanic

Tedesco: mechanik

Cinese: 机械士 (mechan 机器  + -ic 表示人的后缀名词)  Fonte 


Per l'inglese ed il tedesco l'etimologia è la stessa della parola italiana visto che entrambe le lingue come l'italiano sono di provenienza latina, infatti cambia solo la traduzione ed è possibile vedere che la struttura della parola è la medesima.

Nessun commento:

Posta un commento

Step #21 L'etica nella meccanica e nella tecnologa

Sull’etica digitale è in atto un processo di contaminazione: le macchine stanno acquisendo caratteristiche umane (evolvendosi) mentre gli uo...